Le fait que Rita semble incapable de réagir à la mort de sa mère n'arrange pas ses relations avec ses propres enfants. Ce n'est qu'aux funérailles qu'elle libérera enfin ses émotions. Pendant ce temps, Jeppe rompt avec Nikolaj.