Inspiré par un rêve qu'il espère prémonitoire, Ariston part avec Mangle pour aider Niven. L'équipe se retrouve en infériorité numérique pour un grand match de Robozuna.