Copyroid

Famous assists Makoto in the production of CopyBots (known as "Copyroids" in Japanese), robots that allow NetNavis to interact in the real world. However, once completed, Zoano Punk appears and forces Makoto to build more CopyBots for his army. Lan and Chaud learn of this and assist Famous in Makoto's rescue, but not before a truck-load of CopyBots are delivered to the Falzar army. Meanwhile Trill "grows" and acquires the ability to speak after a long sleep.

Następny odcinek

S01E04 - The Foghorn that Calls the Phantom