L'inspectrice de police Anna Jass mène l'enquête après la découverte du corps d'un adolescent dans la forêt. Zarzycki revient en tant que rédacteur en chef du "Courrier".