Wideo : Pilot

La vie de Liz Parker bascule quand elle reçoit une balle en plein ventre au cours d'un bagarre au restaurant de ses parents, le Crashdown. Alors qu'elle est sur le point de mourir, Max Evans parvient à la guérir miraculeusement en posant sa main sur sa blessure; Le jeune homme s'enfuit après lui avoir fait promettre de ne rien dire. Liz évite les questions du shérif de Roswell mais finit par exiger que Max lui dise la vérité.

Następny odcinek

S01E02 - The Morning After