Le rouge voit rouge

Voyant que Samson s'amuse à éviter des météorites sur son jeu vidéo, Néon lui propose de faire la même chose en vrai. Et voilà les deux amis sillonnant l'espace à bord de la soucoupe. Mais lorsque Samson prend les commandes, ils se crashent chez le Rouge, qui les emmène sur Planet? Land. Là, poursuivis par le Rouge, ils doivent à tout prix sortir les premiers d'un immense labyrinthe en pâte à modeler, sinon ils resteront définitivement coincés avec le Rouge...

Następny odcinek

S01E41 - Ça va pas la Tête ?!