Kambei i Gorobei pokonują zabójców wysłanych przez Ayamaro, który postanawia zlecić dokończenie zadania kolejnemu ochroniarzowi. Czy uda mu się osiągnąć cel?