Kikuchiyo zostaje pojmany przez Nobuseri. Kambei opracowuje plan, by go uwolnić. Nie wie jednak, że Nobuseri zastawili pułapkę na bohaterskiego samuraja.