Kambei obezwładnia swojego kata, ale odpuszcza, gdy Ukyo ogłasza, że samuraj otrzymuje ułaskawienie, a więźniarki zostają puszczone wolno.