Zbliża się ostateczna bitwa. Kambei i pozostali kierują się do stolicy, a mieszkańcy wioski szykują się na nadejście nieuchronnej wojny.