le Haras

Un centre équestre situé au coeur de la forêt landaise. Au petit matin, on retrouve le cadavre de Zac, un jeune professeur d'équitation, tué d'un coup de cravache au larynx. Face à Bernier, la directrice du centre s'accuse immédiatement du meurtre. Mais dans la foulée, son mari vient également faire des aveux spontanés aux policiers. Qui les enquêteurs doivent-ils croire ? Une enquête difficile débute pour Martin Bernier et son équipe...

Następny odcinek

S04E10 - Randonnée mortelle