L'arrivée

Un an après l'éclatement de la Section de recherches, Bernier, qui a quitté les forces de l'ordre et s'interroge encore sur son avenir, rend visite à Nadia, installée dans le sud de la France. Alors qu'il est en chemin, une voiture lui barre la route. A son bord, le conducteur a pris une balle dans le dos. Sur le siège arrière, Bernier trouve un bébé. Peu après, Martin fait connaissance avec Lucas Auriol, de la gendarmerie locale.

Następny odcinek

S08E02 - Jeu de dupes