La nuit des étoiles

C'est la nuit des étoiles à l’observatoire de Nice. Quoi de plus romantique ? Mais le rêve tourne court lorsqu’un jeune stagiaire et sa conquête du soir découvrent un corps pendu à un arbre, à l’endroit précis où un jeune motard a été fauché il y a un an. S'agit-il d'un suicide ou d'une mise en scène ?
Les membres de la Section entrent en scène : ils débutent leurs investigations. Ils apprennent bien vite que la victime est Christian Schneider, chercheur à l'observatoire. Quel est le lien entre l'accident de la route et la victime ?...

Następny odcinek

S09E12 - Secrets et mensonges