L'équipe tente de se mobiliser après une nuit mouvementée, mais la tension reste palpable dans un désert sans oasis. Ashtyn appelle du renfort, et Alex limite les dégâts.