Po śmierci Sapersteina Harlee zdaje sobie sprawę, że nie ma możliwości, by Wozniak pomógł w rozwiązaniu śledztwa Stahla. Załoga mści się na policjantach nękających córkę Harlee i jej chłopaka.