Harlee et Wozniak mènent l'équipe dans la dangereuse mission consistant à mettre la main sur le registre secret de Bianchi et de faire chuter ce mafieux une bonne fois pour toutes.