Coulson i Hunter zawiązują sojusz z Grantem Wardem. W zamian za pomoc w infiltracji Hydry oferują mu wyczyszczenie jego akt i wspomnień. Konflikt między wrogimi obozami T.A.R.C.Z.Y. nasila się.