Zagrożenie ze strony Hydry sprawia, że Coulson i Gonzales muszą zawiesić konflikt i podjąć wspólne działania. Decydują się zawrzeć sojusz z osobą, której nie darzą zaufaniem.