Trwa wojna. Agenci muszą postawić wszystko na jedną kartę. Ward torturuje Morse. Chce wymusić na niej przyznanie się do ujawnienia członkom organizacji Hydra miejsca przebywania Kary Palamas.