Asgardianie pomagają zespołowi w rozwikłaniu tajemnic monolitu, który pochłonął Simmons. Agentka May musi dokonać trudnych wyborów, zarówno w życiu zawodowym, jak i prywatnym.