Hunter i May kontynuują pościg za Wardem oraz Hydrą. Daisy i Coulson zaczynają podejrzewać, że ATCU ukrywa przed agentami coś ważnego.