Agenci odkrywają niebezpieczną prawdę na temat ATCU. Plany Warda, mające na celu zniszczenie T.A.R.C.Z.Y., przybierają niespodziewany obrót.