Coulson i generał Talbot zostają zmuszeni do współpracy. Biorą udział w światowym sympozjum dotyczącym Nieludzi. Obaj podejrzewają, że Malick wysłał tam swojego człowieka.