Coulson, Mack i Fitz usiłują namierzyć i zneutralizować grupę, której zależy na zakończeniu rejestracji Nieludzi. Simmons i dr Radcliffe mają tylko kilka godzin na uratowanie życia May.