Le nouveau maire s'engage à s'opposer aux logements sociaux, même si ce qu'il fait à cet égard n'est pas très clair. . Pendant ce temps , Nick Wasicsko tente de se réconcilier avec la vie sans le pouvoir et la construction des maisons mitoyennes commence .