Tandis que Richard cherche un moyen pour contourner la voie hiérarchique, Gilfoyle a fort à faire avec des recruteurs. Un récent achat attire l'attention sur Dinesh, qui n'en demandait pas tant.