Leczenie Elaine ma skutki uboczne dla komórek syreny. Helen i Rick dowiadują się więcej o statusie hybrydy.