Cuffed Wrists

Eiko reçoit des cadeaux de ses camarades de classe pour son anniversaire, mais ils se révèlent tous être des épingles à cheveux. Étant une bonne amie, Eiko les enfile tous, ce qui lui donne une tête pleine d'épingles à cheveux et le nouveau surnom "Pinko" que lui a confié leur professeur, Mme Enami. Sur le chemin du retour de l'école, Eiko revient à porter juste son épingle à cheveux mature, qui devient le sujet d'une discussion. Une curieuse Tamate demande où elle a acheté l'épingle à cheveux, mais Eiko ne fait qu'un sourire énigmatique et dit que c'est un secret.

Następny odcinek

S01E08 - Hana's Friends