- Wydanie oryginalne
-
Wydajność platformy
- Poprzedni odcinek S10E11 - Icarus
- Numer S10E12
- Czas trwania odcinka 40 minuty
-
Dyrektor
Morgan Beggs
-
Pisarz
Jordan Hawley
- Kraj Stany Zjednoczone
- Język oryginału Angielski
- Gatunki Science-Fiction, Dramat, Przygoda, Romans
-
Linki zewnętrzne
StronaTVDB
Strona IMDB
Strona TheMovieDB -
Ostatnia aktualizacja
26 septembre 2026 - 23:15
na 11 bazach danych
Collateral
L'épisode commence à la ferme des Kent sur Lois passant des coups de fil pour essayer de retrouver Clark. Celui-ci arrive et annonce qu'il n'a pas plus ses pouvoirs. Il est pris de vertiges et on voit Chloé en train de le torturer... Au siège de la Luthorcorp, Oliver est devant son bureau avec ses affaires, il entre, perd ses nerfs et brise une table. On retrouve Clark à la Tour de Guet. Il rencontre Dinah qui lui dit qu'elle a elle aussi perdu ses pouvoirs. Clark retrouve Oliver qui a été interné dans un hôpital avec une camisole de force. Après le départ de Clark, Chloé arrive en traversant le mur et explique qu'ils ont été enfermé dans un monde virtuel. Ils s'enfuient de l'hôpital. Lois et Dinah sont au Daily Planet en train de regarder la fuite d'Oliver et Chloé sur la vidéo surveillance. Chloé explique qu'elle a crée un passage pour revenir dans le monde réel. Il faut sauter du toit du Planet. Elle s'élance avec Oliver. Ils disparaissent. Clark n'y va pas, il ne lui fait pas confiance. Oliver se réveille dans un labo. Chloé, Rick Flag et Deadshot sont là. Dans le monde virtuel, après un combat, Chloé convint Dinah de la suivre. Trotter arrive et assomme Chloé. Elle reprogramme l'avatar de Chloé pour que Clark ne rentre pas. En s'alliant, Rick Flag, Deasshot, Oliver et Dinah arrive à libérer Chloé. Clark et Lois sont sur le toit du Planet. Chloé essaye de les empêcher de partir. Clark arrive à voler, ils rentrent à la maison. De longues discussions ont lieu entre Clark, Chloé et Lois, puis entre Oliver et Chloé et enfin entre Clark et Lois
W świecie, gdzie zazwyczaj superbohaterowie są przedstawiani jako nieskazitelni herosi ratujący świat, 'The Boys' oferuje zupełnie inne podejście do tematu. Serial przenosi nas do rzeczywistości, w której superbohaterowie to celebryci zepsuci przez sławę, a ich prawdziwe oblicze jest dalekie od ideału. Sezon 1 tego fascynującego serialu otwiera przed nami drzwi do mrocznego i brutalnego świata, w którym nie wszystko jest takie, jakim się wydaje.
Głównym bohaterem historii jest Hughie Campbell (grany przez Jacka Quaida), sprzedawca sprzętu audiowizualnego, którego życie zostaje wywrócone do góry nogami po tragicznym wypadku z udziałem superbohatera. Wspólnie z Billym Butcherem (Karl Urban), samozwańczym stróżem porządku, Hughie decyduje się stanąć do walki z potęgą skorumpowanych supków. Pierwszy sezon szybko pokazuje nam, że nic nie jest czarno-białe, a każdy bohater skrywa swoje tajemnice.
Jednym z najważniejszych elementów serialu jest jego obsada. Karl Urban jako charyzmatyczny Billy Butcher oraz Antony Starr wcielający się w rolę bezwzględnego Homelander'a tworzą niezapomniane kreacje aktorskie. Erin Moriarty jako Starlight przynosi powiew świeżości i moralnej siły w świecie pełnym korupcji i manipulacji. Każda postać wnosi coś wyjątkowego do fabuły, co sprawia, że historia staje się jeszcze bardziej porywająca.
