Undercover

Während Carl als verdeckter Ermittler in die kriminelle Motorrad-Gang „Desperados“ eingeschleust wird, untersuchen Helmuth und Penny einen Mord an einem Pub-Besitzer. Die Spur führt sie ebenfalls in den Dunstkreis der Gang. Als Helmuth geschnappt und vor den „President“ der Desperados geschleift wird, muss Carl sich als „wahres“ Mitglied erweisen und Helmuth liquidieren. Buch: Stefan Brunner (Text: ORF)

Następny odcinek

S09E08 - Am Abgrund