Racheté par Délia, Shibippu prétend de son plein gré travailler pour elle, afin de protéger la vie de Toppy et des autres. Mais Karin, soupçonnant la supercherie, décide d’agir seul et de s’introduire clandestinement dans le manoir de Délia pour libérer Shibippu.