Aflevering 4

Monique is 74. Ze wordt binnengebracht op de spoeddienst met koorts en een lage bloeddruk. Omdat Monique nierpatiënt is, is de situatie onrustwekkend. Bernard is vrachtwagenchauffeur. Hij kreeg bij het uitladen van zijn vrachtwagen een chemisch product in zijn gezicht. Roberto is pianist. Tijdens het oefenen van een Mazurka van Chopin viel hij plots flauw op zijn piano. Seth is 8. Enkele dagen geleden slikte hij per ongeluk een speelgoedmuntstuk in. Het zit ergens vast en zal er moeten uitgehaald worden.

Następny odcinek

S06E05 - Aflevering 5