Un beau jour, Loid promène Bond lorsque ce dernier sent un incendie dans les environs. Avec l'aide de son maître, Bond essaie de voir si personne n'est prisonnier des flammes…