Piégée à l'intérieur d'un mystérieux portail qui défie les règles habituelles du temps, de l'espace et de la gravité, Burnham doit combattre Moll, afin de localiser la technologie des Progéniteurs et de la mettre à la disposition de la Fédération.