Mariner et Boimler essaient de découvrir où se tient la légendaire fête de Starfleet pendant que l’équipage de la passerelle doit gérer un diplomate humanoïde qui manque de confiance en lui.