L' U.S.S. Protostar est au cœur d'une faille spatio-temporelle. L'hologramme Janeway doit synchroniser l'équipage divisé et sauver leur vaisseau avant qu'il ne soit détruit.