O'Neill i Teal'c zostają uwięzieni w pętli czasowej w SGC i muszą wciąż na nowo przeżywać te same 10 godzin.