Archer se fait kidnapper par un chasseur de primes qui travaille pour le compte des Klingons. Les membres de l'Enterprise partent de suite à la recherche de leur capitaine...