Data gwiezdna: 41209.2 Załoga Enterprise jest zarażona wirusem przeniesionym przez zespół badający tajemniczy zgon całej załogi statku "Ciołkowski".