Data gwiezdna: 41723.9
Ferengi przekazują stary statek, którego kiedyś był kapitanem Picard: USS Stargazer.
Ferengi zainstalowali urządzenie zmieniające umysł, które zostało umieszczone na pokładzie, zmienia umysł Picarda, aby myślał, że przeżywa przeszłą bitwę, a celem jest Enterprise.