Data gwiezdna: Nieznana Picard próbuje przełamać starożytną współzależność między dwoma gatunkami na jednej planecie bez naruszania pierwszej dyrektywy.