Stardate: 42901.3 Worf est reunis avec son ancien amour, K'Ehleyr, tandis que l'Enterprise a ordre d'intercepter un vaisseau Klingon dont l'équipage est en stase depuis un siècle.