Stardate: 43539.1 Un Calamarian se met à attaquer l'entreprise tout en cherchant à se venger d'un Q moins puissant.