Troi perd sa capacité d'empathie lorsque l'entreprise est prise dans l'attraction gravitationnelle d'un trou noir.