Stardate: 48832.1 Un homme, qui a conçu une arme détruisant toute vie sur la lune de son monde d'origine, y compris celle de sa famille, diagnostic à Neelix une maladie mortelle.