USS Voyager ląduje na tajemniczej planecie, na której wykrywa sygnał SOS. Załoga odkrywa, że źródłem tego sygnału jest stary samolot pochodzący z Ziemi. W pobliskich jaskiniach załoga odkrywa osiem kriogenicznych komór w których znajdują się żywi ludzie i jak się okazuje pochodzący z początków XX wieku.