Une nébuleuse toxique incontournable force l'équipage à se réfugier dans des caissons de stase, à l'exception du Docteur et de Seven qui ne sont pas affectés.