Poppy et Janelle se confient l'une à l'autre, tandis que Rigo et Dondre sont confrontés aux conséquences de la fête.