Out in the Burbs

Tessa est chargée d'accueillir Josh, un nouvel arrivant au lycée. Rapidement, la jeune femme se fait des idées à son sujet : après l'avoir vu observer avec insistance les sportifs et se désintéresser de Lisa, elle se persuade qu'il est gay et décide d'en parler ouvertement à monsieur Wolfe, qui en profite pour faire son coming-out devant les élèves. Ce qu'ignore Tessa, c'est que Josh est en réalité un agent infiltré au service des narcotiques, qui enquête en secret sur un trafic présumé de stéroïdes dans le lycée. Depuis son baiser avec Dallas, George interprète chacun des gestes de la femme comme une avance...

Następny odcinek

S01E12 - The Casino Trip