Alors que Taiya et les siens reprennent leur quotidien après avoir vaincu Cannonborg, une inquiétude grandit. Cette paix retrouvée. Est-elle vraiment le fruit des Boonboomger, ou ne serait-elle qu’une illusion façonnée par une force plus vaste ? Une menace invisible approche déjà…